Can I insert a mask to input a value in the field?
No.
There are only quite complicated ways to do it, it involves customizing the code for the view, injecting javascript into it.
https://suitecrm.com/suitecrm/forum/developer-help/6921-viewedit-validation