Its similar to thread you linked. Create file “_headerModuleList.tpl” in “/custom/themes/SuiteP/tpls/”. Paste contents of orginal file “_headerModuleList.tpl” located in “/themes/SuiteP/tpsl/” to newly created file. Now modyfi new file below line 505 where you can find ul list containing menu. After this do quick rebuild.