I'm afraid that's probably custom code added to the "Opportunities by Sales Stage" dashlet, because it's not simply giving a link - it is taking you to the Leads list view, and creating a filter there for the specified Lead source.
You would have to write some custom code for your own Dashlet to get that working.
My SuiteCRM In-depth blog. Thank you for always stating your SuiteCRM version, checking your logs, reading the Docs, and searching before you ask!
The administrator has disabled public write access.