Related Popup Quick Create Record Button

Hi, I am looking for a solution to create a quick create record button in the related pop-up in a module; usually when we want to relate a module to a record we will click on the arrow button so that we can select the record we want to relate but it is not possible to do so when the related record is not created yet, in this case we have to go to the related module to create the record first then back to the primary module so we can relate to it.

Currently, only few related pop-up have the function of creating new record from the primary module such as “Member of” in the Account module; i want to know if there is any plugin/addon or way can allow us do so?