modify mass update action

Hi everybody,

I would like to know if it is possible to modify the action of the mass update and if so how?

I would like the field selected for the massupdate not to overwrite the old values by the selected news but rather to add the new value after the old one … any ideas on how to do it?

thanks