How to create custom popup view with form and store information in database?
It’s complicated, nobody’s going to write a 3 page tutorial for your one-line question 
Try looking in the current code for something that looks similar to what you want to achieve, and try to copy that.
Does anyone can help the community?
This topic could be really interesting and if someone could write
a small tutorial it would be great!
Thanks